Une amie internaute m’a envoyé la liste des ingrédients qui composent une des nombreuses recettes de la thériaque. J’en ai compté plus de soixante. Je n’en ai identifié qu’une poignée : gingembre, gentiane… C’est écrit en latin et je n’ai jamais étudié cette langue.
Le document que j’ai reçu est une feuille de papier au format A3. Je n’ai pas la possibilité de le scanner intégralement. Je me suis contenté de la moitié supérieure. Mais ce qui manque n’apporte pas davantage.
La dame m’a avoir entre ses mains l’orviétan. Il s’agit de la thériaque de la ville d’Orvieto en Italie. Elle nous a précisé que c’est la thériaque du pauvre. Elle devait être moins chère mais consolation, la plus coûteuse n’était pas plus efficace !
Eh non, on n’en était pas encore aux médicaments génériques mais c’était déjà l’idée. A société inégalitaire, médecine inégalitaire !
En fait il existe plusieurs copies de cet orviétan. Leur célébrité est due à un nommé Lupi d’Orvieto, un charlatan qui avait atteint la notoriété. J’ai lu que la thériaque des pauvres ne comprend que quatre éléments. Sa formule figure dans L’Encyclopédie de Diderot.
Comments