Es gras coma un tais !

J’ai trouvé la photo de ce tais sur le compte Facebook d’un nommé Vincent Lhermet, photographe à Mende. Il l’a prise quelque part sur le Mont Lozère mais j’ignore dans quelles conditions. J’étais à la recherche d’images de la neige sur ce massif qui est tombée ce dimanche 3 décembre.

Ah oui, vous avez besoin de la traduction de cette expression occitane. La voici « Il est gras comme un blaireau ! ». En fait c’est une vidéo qui montre ce blaireau et j’ai effectué une copie d’écran. Il y a une première vidéo dans laquelle est en scène une martre et une troisième où l’on voit une genette. Les trois ont été faites au même endroit. J’ai eu l’occasion de rencontrer des blaireaux mais pas de martre ni de genette.

Il y avait aussi de nombreuses photos de paysages de neige sur le compte Facebook de Vincent Lhermet. J’en ai choisi deux pour illustrer mon article. La maison est située près du col de Finiels (1550 m il me emble) et doit servir de gite pour les randonneurs. L’autre fait état d’une route bordée d’une forêt de résineux. Notre photographe nous précise qu’il avait des raquettes aux pieds et que la couche atteignait une quarantaine de centimètres. Le soleil était apparu dans l’après-midi.